The signboard outside of this small shop near Shibuya station caught my eye. Vegetables and thin slices of pork dressed in panko bread crumbs, deep-fried, and dipped in a sweet and savory soy sauce over a bowl of rice. Donburi are large bowls of rice with toppings. Tare refers to the sauce that clings to the vegetables and…