Omiyage most often describes gifts that you pick up while traveling that you bring back to your family, friends, and colleagues. For example, on a trip to Kyoto I may select some local jizake or wagashi for friends. For my colleagues at work I may pick up a box of yatsuhashi, a popular confectionary that Kyoto is known for….