Here are some of my favorite restaurants that won’t break the bank. This article first appeared in Metropolis on November 5, 2009. http://metropolis.co.jp/dining/local-flavors/the-b-list/ The most sought-after tables in recession-hit Tokyo can be found at so-called B-kyu gurume restaurants. These eateries typically specialize in a single cuisine—soba or tonkatsu, for example—served in simple settings without the lacquerware…