Tsuruya Supermarket in Nagano

Nagano Oyaki

Nagano Oyaki

We love visiting local supermarkets when we travel. Tsuruya is a chain of supermarkets in Nagano that has been on our Go List since it was featured on a television program. It has a strong private brand (PB) program that is very popular with their customers. These items on this blogpost are all PB products from Tsuruya.

First of all, we picked up some oyaki. These are flour-based dumplings that are stuffed with different fillings. We picked up sansai (mountain vegetables), piri kara nasu (spicy eggplant), and Nozawa-na (pickled Nozawa greens). The expiration date for oyaki is often a day or two so we picked up enough for dinner on the day we came back to Tokyo. These do actually freeze well. To cook them up we just put them in a hot non-stick pan and grill on both sides.

Tsuruya jam and juice

Tsuruya jam and juice

Nagano is a big producer of apples and we picked up a refreshing apple juice. There was a big selection of jams, including kyoho, an aromatic Japanese grape and a lovely black sesame paste that has a little sugar in it (not in the photo).

Tsuruya private brand products

Tsuruya private brand products

There were some dried fruit, including lemon and apples. We also loved the karinto, traditional Japanese sweets that came in flavors like apple and gobo (burdock root). The karinto were well received by friends as a small gift from our travels. I only wish I had bought more.

Tsuruya Maruyama Coffee

Tsuruya Maruyama Coffee

I was so happy to find Maruyama Coffee Tsuruya Original Medium Roast Blend. Maruyama Coffee is a popular coffee shop that is based in the resort town of Karuizawa in Nagano. It is a well-balanced up with a refreshing acidity and round flavors.

Tsuruya has shops in some of the bigger cities in Nagano. The one we visited was in Matsumoto. The Tsuruya website says that it is opening a shop near Iiyama station which is on the new Hokuriku shinkansen line. Very exciting news. Worth a detour on your way to Kanazawa.

Tsuruya Supermarket

Matsumoto-shi, Nagisa 1-7-1

松本市渚1-7-1

Nagano Ohmachi No no Hana Soba 長野大町 手打ちそば 野の花

Nagano No no Hana soba

Nagano No no Hana soba

No no Hana in Ohmachi is a quiet soba shop where the master makes the noodles from scratch. It is far from the station so a taxi would be needed if you don’t have a car. Here is the kamo seiro, soba with a duck and leek dipping sauce.

Nagano No no Hana tempura

Nagano No no Hana tempura

The menu (Japanese only) was quite extensive and had many small dishes like homemade konnyaku with a mustard miso dressing, and vegetable tempura. I love this beautiful presentation of the basket with the tempura on the folded paper. I was hoping to have sansai tempura, mountain vegetables, but it was still quite cold in this part of Nagano and the sansai season had yet to begin. We were told we were a few days away. This speaks to the master, who has a friend who harvests the vegetables from the wild. While the supermarket was selling sansai, it probably came from another part of Japan.

Teuchi Soba No no Hana 手打ちそば 野の花

Nagano-ken, Ohmachi-shi, Taira 8000-501

長野県大町市平8000-501

0261-23-3684

closed Wednesday

Nearby:

Azumino Okina Soba

Tateyama Kurobe Alpine Route

Planting a Vineyard in Nagano

Vin d'Ohmachi

Vin d’Ohmachi

My first work in the wine world was at Coco Farm and Winery, just north of Tokyo. I had left New York City a year after 9/11. Coco Farm and Winery is an amazing home to students with developmental disabilities and autism. My new home was the perfect transition out of New York City. The students work at the winery every day. There were about a dozen of us working a the winery and one of those was Yano-san. Yano-san was a salaryman in Tokyo, but every weekend he would come up to help at the winery.

Yano-san of Vin d'Ohmachi

Yano-san of Vin d’Ohmachi

Yano-san eventually left his job in Tokyo and worked at Coco Farm for ten years. He and his family is now in Ohmachi, in northern Nagano. We went up to help him plant his vineyard for Vin d’Ohmachi. Yano-san could not have picked a more beautiful backdrop, the Kita Alps, which are in the background.

It takes a village.

It takes a village.

There were many friends and family on this beautiful weekend to help plant the grape trees. We planted gewurtztraminer and cabernet franc on this day. It was hard work as the soil had lots of big rocks in it. Good luck, Yano-san. Looking forward to someday drinking Vin d’Ohmachi with you.

Here is a nice blogpost in Japanese from that day.

http://blog.livedoor.jp/omachi_wine/archives/43785562.html

Nearby:

Azumino Okina Soba

Tateyama Kurobe Alpine Route

Tateyama Kurobe Alpine Route

Tateyama Kurobe Alpine Route

Tateyama Kurobe Alpine Route

I have always been fascinated with the snow canyons of the Kita Alps (North Alps) between Nagano and Toyama prefectures, also near Gifu. We were in Ohmachi, Nagano to help a friend plant a vineyard for wine so jumped at the chance to visit the famous Alpine Route. The snow canyons only open to the public from mid-April It can be accessed from Ohmachi in Nagano or from Tateyama in Fukui. We started our journey at 8:30 a.m. and it took a combination of electric buses, cable car, and a ropeway to get to the top of the mountain. We finally arrived at 11:00 a.m. to Murodo. From here visitors can walk into the snow canyons. It was even more impressive than I imagined.

Tateyama Kurobe Snow Wall

Tateyama Kurobe Snow Wall

Here you can see how tall the walls are, even higher than a bus. The brochure below says that the snow canyons are around through May and then starting in June they get smaller. http://www.alpen-route.com/en/wp-content/uploads/leaflet.pdf There were busloads of tourists. I highly suggest going first thing in the morning and heading straight up to the top and then taking your time coming down. On our way down we saw that there were long lines for the cable car and ropeway. You have the option of going all the way through, so starting at one end and going to the other. We opted to start and begin our journey in Nagano. We started at 8:30 a.m. and spent about 45 minutes at the top before heading down. It was about a five-hour journey from start to end. From Ohmachi station there is a bus that can bring you to the base of the mountains. There is also a taxi. The round-trip journey from the base of the mountain was about 10,000 JPY ($100 USD). There are restaurants and some light snacks along the way, but when we go back I would buy food from a convenience store and take it with us. Nearby eats: Azumino Okina Soba

Tokyo Station’s Popular Ekiben 東京駅人気駅弁

Ekiben are literally bento from different eki or stations in Japan. Part of the pleasure of traveling by train in Japan is sampling a variety of local foods sold in bento boxes at major stations throughout the country. A bento from a coastal village most likely will showcase locally harvested seafood while a mountain village may feature vegetables harvested from the region.

At Tokyo Station there is a shop specializing in bento called “Bentoya Matsuri”, or festival of bentos (photo of shop here). The shop just opened this August and is already very popular. It is located on the first floor in the Central Passage (中央通路). It sells 170 different type of ekiben from all over Japan. It sells about 10,000 ekiben each day. Some ekiben are purchased by travelers transiting through Tokyo station while others are bought by Tokyoites bringing them home to enjoy.

Bentoya Matsuri recently announced the top selling ekiben based on the first two months of sales. It is interesting to note that five of the top six hail from the Tohoku region that was affected by the 3/11 triple disaster. Tohoku is renowned for its cuisine but this may also be a sign of consumers showing their support for Tohoku. The top six are here. Click on the bento name to see a photo if it’s not included.

gyuniku domannaka

1. Gyuniku Domannaka from Yonezawa in Yamagata 1,100 yen (Yonezawa beef)

2. Gokusen Sumibiyaki Gyutan Bento from Sendai in Miyagi 1,300 yen (grilled beef tongue)

Yonezawa Gyu

3. Yonezawa Gyu Sumibiyaki Tokucho Karubi Bento from Yonezawa in Yamagata (Yonezawa beef)

Sendai

4. Miyagi Ougonkaidou from Sendai in Miyagi 1,000 yen (anago, uni, scallop, salmon, and ikura)

5. Miyagi Umi no Kagayaki Benijake Harakomeshi from Sendai in Miyagi 1,000 yen (salmon and ikura)

6. Koshu Katsu Sando from Obuchizawa in Yamanashi 600 yen (tonkatsu sandwich – good even at room temperature)

Haneda International Airport Restaurants

Having worked for a travel company for a decade I have spent countless time at airports around the world. Once my luggage has been checked in I really enjoy the free time before boarding the plane. Airports are great for people watching, and if you are lucky, another opportunity for a nice meal.

Haneda’s international terminal has an impressive selection of good eats in a very cool area called the Edo Market Place. There is often a line at Tsurutontan, the udon noodle shop.

My favorite oden shop in Tokyo, Ginza Ogura, also has a branch here. The oden broth is lightly seasoned, not the intense soy broth that is usually found in the Tokyo area.

There is also sushi, ramen, soba, sukiyaki, yakiniku, kushiyaki, tonkatsu, and yoshoku. And I hate to say it, but I had my first average meal in Tokyo recently at the yoshoku restaurant at Haneda. No matter how good the photo of the omuraisu with the demi-glace sauce looks in the promotional photo in the shop window, it doesn’t taste as good as it looks. Eat elsewhere.

And, do save time for shopping. There is a tiny branch of Ginza’s famous Ito-ya stationary shop, a colorful tenugui and furoshiki shop, and plenty of omiyage shops selling regional foods. We found some of our favorite seafood products from Sato Suisan in Hokkaido at one of the shops. And if you are into Kit Kats, then check out the seasonal flavors, which at the moment includes a wasabi flavored Kit Kat.

Drinking Japan by Chris Bunting

Drinking Japan

Drinking Japan

Imbibers in Japan, be on the lookout for Drinking Japan, A Guide to Japan’s Best Drinks and Drinking Establishments. The author, Chris Bunting, has an impressive website on Japanese whisky:

http://www.nonjatta.blogspot.com/

Here is the link to the book on Tuttle Publishing’s website:

http://www.tuttlepublishing.com/book/?GCOI=48053100473120

 

Junko Nakahama – Tour Guide to Yanesen Area

Junko Nakahama

Junko Nakahama

My friend Junko Nakahama is a food and wine writer in Tokyo. She has recently started to conduct Saturday tours of the popular shoutengai area Yanesen (Yanaka, Nezu, and Sendagi). This article from Metropolis magazine (by my editor Steve Trautlein) interviews Junko on some of her favorite foodie spots in Tokyo.

http://metropolis.co.jp/dining/table-talk/junko-nakahama/ (text follows)

Some people become food writers because they love to eat, others because they love to write. For Junko Nakahama, her career came about as a matter of necessity. While studying American literature in the US in the mid-’80s, the Hokkaido native fell in love with the Long Island, New York area, and decided she wanted to stay. Her parents had other ideas, however, and told her she would have to make do without their help. So Nakahama supported herself by writing travel articles, then gradually shifted her focus to food and wine. After taking cooking classes and attending wine school, she won accreditation from the Japan Sommelier Association. Now back in Japan, she writes restaurant reviews, winery reports and dining stories for a variety of magazines, with a special focus on the shitamachiarea of Yanesen; she also organizes English guided tours of the neighborhood called Omiyage Concierge. “I respect cuisine and ingredients which express the homeland and craftsmanship of the producers,” she says. Here are her recommendations for tasting theterroir of Tokyo.

FAVORITE PLACES TO EAT IN TOKYO

Because I write so many restaurant reviews, I often eat two lunches and two dinners a day. So on a free night, I like to have a light meal of vegetables and fish with a glass of natural and gentle wine. Tabegotoya Norabo is a sacred place for veggie lovers. Chef Makio Akemine visits farms every morning and recreates their scenery in his dishes. I am so happy to fill my body with such healthy and beautiful vegetables. Aizbar is a small wine bar owned by a female chef named Ai Eto who selects wonderful American wines. She has over 80 varieties of vegetables on the menu every night; her signature dish is a salad with more than 30 greens, herbs, root vegetables and traditional Japanese veggies. She prepares each vegetable individually—for example, udo (a mountain plant which produces fat, white, edible stalks) is dipped in vinegared water, and renkon is marinated in champagne vinegar. She offers seasonal fish like lightly grilled mackerel, and her cooked vegetable dishes and risotto are also excellent. Chinese restaurant Wasa is a new addition to my list. Owner-chef Masataka Yamashita apprenticed at well-known Kaika-tei in Gifu Prefecture. You can enjoy a menu full of vegetables and fish here—sautéed horse mackerel with a smoky flavor, sardines with Chinese pepper, eel with green beans and miso sauce. Yamashita doesn’t use artificial seasonings, so you’ll be surprised by the natural flavor and fresh aftertaste of these dishes. I often go to the cozy family-owned restaurant Ocha to Gohan-ya with my non-Japanese friends. The father is a grand chef of fish, the mother cooks vegetable dishes, and the daughter does the desserts and the interior decorating. There are around 15 dishes with steamed rice served in ohitsu (wooden containers), with miso soup, at very reasonable prices.

FAVORITE PLACES TO DRINK

When I’m having a private dinner, I drink only all-natural wines. Uguisu is the most popular wine bar in Tokyo now. All the wine on the list is “bio,” and you can have most of them by the glass at unbelievably reasonable prices. Makoto Konno, the owner-chef, prepares the traditional French cuisine with a nicely casual taste. His salad with 15 vegetables and couscous is my favorite. La Nuit Blanche is a small wine bar owned by Toshinaga Haba, who introduces each wine by telling the story behind it. The authentic Italian cuisine is much more delicious than wine-bar standard. Yamariki just might be the most inexpensive wine bar in Tokyo. In fact, it opened 58 years ago as an izakaya, but the third-generation owner has trained as a French chef and the manager is a certified sommelier. They have a good selection of natural wines, and the pours are extremely generous (Yamariki is undergoing renovation until December; until then, visit the nearby annex). Méli-Mélo is a cozy restaurant with casual French cooking and an excellent selection of wines. Owner-chef Yasuo Munakata apprenticed in France for five years and selects the wines himself. Bistrot Vivienne, owned by a charming lady named Junko Saito, has a good selection of natural wines, too. The energetic atmosphere is also nice.

FAVORITE PLACES TO SHOP

Nodaya is one of my favorite wine shops. Kouhei Sato, who runs the store with his parents and wife, has a huge knowledge of natural wines and is a great supporter of Japanese producers (above). He holds a monthly casual wine party with the customers and invites producers as well. It is a wonderful occasion to exchange observations with the person who made the wine. Nodaya also sells traditional Japanese seasonings like shoyu,mirinkatsuobushi, etc. I drop by the delicatessen Atelier de Mannebiches whenever I am tired from work and don’t want to cook. They offer French home cooking like quiche, paté, caviar d’aubergine and delicious desserts. My favorite bakery-cafe is Konohana, owned by a pair of pretty young sisters: Mayumi bakes a variety of breads using natural yeast and organic ingredients, and Megumi is in charge of drinks. I have attended their baking class and enjoy baking by myself now.

FAVORITE RESTAURANT OR CHEF

Unfortunately this might be difficult for readers to take advantage of, but my favorite chef is Hitoshi Kakizawa, who teaches my Japanese cooking class. Although it is a hands-on class, he sometimes cooks himself and offers a traditional kaiseki course to us. Kakizawa is the second-generation chef of a kappo restaurant named Tsuruju in Toranomon. It closed about five years ago and since then he’s been introducing his technique and philosophy to students. The summer course menu the other day was goma tofu (paste made of ground sesame), hamo-chiri (boiled conger pike served sashimi style), sardines with Japanese plum sauce, rice with sliced sea bream dipped in a sesame sauce, and more. The courses were beyond delicious and made us happy!

ADDRESS BOOK

  • Omiyage Concierge Tours on Oct 17 & 24. ¥500 per person, includes map. Email jun-nakah@pop12.odn.ne.jp or see their homepage for more info.
  • Aizbar 2F, 2-26-5 Kami-Osaki, Shinagawa-ku. Tel: 03-5434-0117. Open 6pm-1am, closed Sun. Nearest stn: Meguro.
  • Atelier de Mannebiches 1-2-2 Nishi-Kata, Bunkyo-ku. Tel: 03-5804-4242. Open Wed-Mon 10am-8pm, closed Tue. Nearest stn: Kasuga (Mita line).
  • Bistrot Vivienne 4-13-19 Ginza, Chuo-ku. Tel: 03-6273-2830. Open Mon-Sat 6-10pm, closed Sun & 3rd Mon. Nearest stn: Ginza or Higashi-Ginza.
  • Hitoshi Kakizawa’s Cooking School www.kakizzawa.com
  • Konohana 3-25-6 Asakusa, Taito-ku. Tel: 03-3874-7302. Bakery open Tue-Sat 10:30-6pm, café from noon, closed Sun-Mon & 3rd Tue. Nearest stn: Asakusa. http://mayupan358.exblog.jp
  • La Nuit Blanche B1, 7-2-8 Ginza, Chuo-ku. Tel: 03-6909-9561. Open Mon-Sat 6pm-3am, closed Sun. Nearest stn: Ginza.
  • Méli-Mélo 4-5-4 Iidabashi, Chiyoda-ku. Tel: 03-3263-3239. Open Mon-Fri 11:30am-3pm & 6pm-midnight, Sat & hols noon-4pm & 5-11pm, closed Sun. Nearest stn: Iidabashi.
  • Nodaya 3-45-8 Sendagi, Bunkyo-ku. Tel: 03-3821-2664. Closed Wed. Nearest stn: Sendagi or Nishi-Nippori. www.e-nodaya.com
  • Ocha to Gohan-ya 3-42-8 Sendagi, Bunkyo-ku. Tel: 03-5814-8131. Open Mon-Sat 11:30am-2pm & 5-8:30pm, closed Sun. Nearest stn: Sendagi .
  • Tabegotoya Norabo 4-3-5 Nishiogi-Kita, Suginami-ku. Tel: 03-3395-7251. Open Tue-Sun 5pm-midnight, closed Mon. Nearest stn: Nishi-Ogikubo (Chuo line).
  • Uguisu 2-19-6 Shimo-Uma, Setagaya-ku. Tel: 050-8013-0708. Open Tue-Sat 6pm-2am, Sun 6pm-1am, closed Mon & 4th Tue. Nearest stn: Sangenjaya. http://cafe-uguisu.com
  • Wasa 3-6-22 Yakumo, Meguro-ku. Tel: 03-3718-2232. Open Thu-Tue noon-2pm & 6-10pm, closed Wed & 1st & 3rd Thu. Nearest stn: Toritsu-Daigaku. http://wasa.main.jp/index.html
  • Yamariki Annex 1-14-6 Morishita, Koto-ku. Tel: 03-5625-6685. Open Mon-Sat 5-10pm, closed Sun & hols. Nearest stn: Morishita. www.yamariki.com

Here is the link to her Omiyage Concierge site offering more information on the Yanesen tours (at a basement bargain price!). Tell her Yukari sent you.

http://sites.google.com/a/yanesen.org/omiyage/Home

Setouchi Shunsaikan Antenna Shop

Setouchi Shunsaikan Antenna Shop

Setouchi Shunsaikan Antenna Shop

Setouchi Shunsaikan せとうち旬彩館

Minato-ku, Shinbashi 2-19-10 港区新橋2-19-10

Tel. 03-3574-7792

10:00 – 20:00, no holidays

www.setouchi-shunsaikan.com/ (Japanese)

This shop is a collaboration of both Ehime and Kagawa prefectures in the rich Setouchi inland sea on the island of Shikoku. Naturally this shop has a wide variety of seafood. Ehime is also famous for its production of mikan, a tangerine like fruit that makes a refreshing juice. There is a restaurant on the second floor, Kaorihime, specializes in udon noodles.

Murakara Machikara Antenna Shop in Yurakucho

Murakara Machikara Antenna Shop

Murakara Machikara Antenna Shop

While antenna shops typically represent a prefecture, this shop carries a mishmash of items from all over Japan. The shop is not that organized, so you have to know what you are looking for. There are several antenna shops in the Tokyo Kotsu Kaikan, like Hokkaido, Akita, and many more, so definitely worth spending some time here. There are a wide variety of items including miso, natto, sake, wagashi, sembei, pickles, and more. Perhaps the most interesting is the selection of miso in the refrigerator section. Customers can taste through a variety of miso before purchasing.

Mura Kara Machi Kara Kan むらからまちから館

Chiyoda-ku, Yurakucho 2-10-1, Tokyo Kotsu Kaikan 千代田区有楽町2−10−1東京交通会館

Tel. 03-5208-1521

10:00 – 19:30 (10:00 – 19:00 on weekends and holidays)

http://murakara.shokokai.or.jp/ (Japanese)